Kurzus kódja:                FL 350.05	
Kurzus megnevezése:    Filozófiai szakfordítás	
Kurzus előadója:            Erdélyi Ágnes	
Kurzus helye és ideje:    II. emelet 215; csütörtök 14-15:30	

Kurzus előfeltétele(i):    legalább középfokú angol vagy francia nyelvtudás; az FL 101 és FL 103 kódszámú kurzusok elvégzése angolból vagy franciából)	
A jegyszerzés módja(i):  a fordítási gyakorlatok elvégzése a szemeszter során; a szemeszter végén szóbeli beszámoló a megadott elméleti szakirodalomból	
Követelmények: aktív részvétel a szeminárium munkájában; a fordítási gyakorlatok elvégzése	

Kurzus leírása, tematikája:

A kurzuson megvitatjuk a
-	a fordítás elméleti problémáit (a szemináriumhoz földolgozandó szakirodalom megtalálható a könyvtárban),
-	a magyarra fordítás általános problémáit,
-	a filozófiai szakfordítás speciális problémáit, valamint
-	fordítási gyakorlatokat végzünk.

	

Kurzushoz tartozó kötelező irodalom:

Rainer Schulte and John Biguenet: Theories of Translation. An Anthology of Essays from Dryden to Derrida. The University of Chicago Press: Chicago and London, 1992.

	

Kurzushoz tartozó ajánlott irodalom: